Confidentialité — Retrofus Ascension

L’essentiel

Aucune publicité, aucune mesure d’audience, aucun traceur tiers, aucune donnée vendue.
Un seul cookie, indispensable à la connexion ; il disparaît à la fermeture du navigateur.
Retrofus Ascension ne connaît ni ton e-mail ni ton mot de passe : seulement l’identifiant et le nom de ton compte Retrofus Ascension.
Discussion générale effacée après 24 h, messages privés limités à 30 jours.
Tes droits : contact@xixou.io, réponse sous un mois.

01Responsable du traitement

Le responsable du traitement est l’éditeur de Retrofus Ascension et de Retrofus Ascension, Bertrand, dit « Xixou » (voir les mentions légales). Contact : contact@xixou.io.

Cette politique couvre les données traitées par le jeu Retrofus Ascension. Ton compte Retrofus Ascension (adresse e-mail, mot de passe, jetons, palier de soutien) est géré par Retrofus Ascension et relève de sa propre politique de confidentialité.

02Données traitées et durées de conservation

En mode invité, rien n’est envoyé à nos serveurs au sujet de ta partie : ta progression reste dans ton navigateur (voir l’article 4). Les données ci-dessous concernent le mode connecté.

Données	Pourquoi	Base légale	Durée
Compte : identifiant numérique et nom d’affichage Retrofus Ascension	Te connecter et rattacher ta sauvegarde à ton compte	Exécution des CGU	Session : 12 h maximum. L’identifiant reste associé à ta sauvegarde tant qu’elle existe.
Sauvegarde du personnage : nom, classe, apparence, niveau, expérience, kamas, inventaire, équipement, quêtes, métiers, zaaps, résultats de combats, dates de mise à jour	Fournir le jeu et conserver ta progression	Exécution des CGU	Tant que ton compte est actif. Supprimée sous 30 jours après la suppression de ton compte ou sur simple demande, et au plus tard après 3 ans sans connexion. Copies de sécurité : version précédente sur le serveur et archives quotidiennes conservées 14 jours.
Présence en jeu : carte, position, état de combat, groupe	Afficher les joueurs connectés, gérer groupes et combats	Exécution des CGU	Effacée 15 minutes après ta dernière activité
Discussion générale : nom du personnage, identifiant pseudonyme, texte, objets liés, position ou niveau si tu les partages, badge de soutien, date	Permettre la discussion entre joueurs	Exécution des CGU	24 heures, et au plus les 200 derniers messages
Annonces de palier : nom d’affichage Retrofus Ascension et palier de soutien atteint, date	Annoncer à tous les joueurs connectés un nouveau palier de soutien et le bonus collectif qu’il déclenche	Intérêt légitime (animation de la communauté)	24 heures
Signalements de bugs : nom du personnage ou « Invité », description, catégorie, carte et position, version du jeu, taille d’écran, navigateur, langue, date	Corriger les problèmes signalés	Intérêt légitime (bon fonctionnement du jeu)	180 jours
Journal des achats en jetons xixou : identifiant du compte, offre, coût, solde après achat, étapes (intention, débit, livraison, erreur), date	Prouver et réparer les achats (aucun objet perdu, aucun double débit)	Exécution des CGU	12 mois
Messages privés (/w) : expéditeur, destinataire, texte, date	Discussion privée	Exécution des CGU	Les 100 derniers messages par conversation ; les messages de plus de 30 jours sont supprimés au message suivant de la conversation
Messages d’amis et de guilde	Discussion privée et de guilde	Exécution des CGU	7 jours, et au plus les 2 000 derniers messages
Liste sociale : amis, demandes d’ami, joueurs bloqués, guilde, annonces de recherche de groupe	Fonctions sociales	Exécution des CGU	Jusqu’à leur retrait ; demandes d’ami : 7 jours ; annonces : jusqu’à leur expiration
Échanges entre joueurs : objets et kamas échangés, personnages concernés, date	Exécuter les échanges, éviter les fraudes et la duplication d’objets, modération	Exécution des CGU et intérêt légitime (sécurité du jeu)	Reçu dans chaque sauvegarde ; journal de modération des échanges : 12 mois.
Personnages : nom, classe, couleurs, dernière position de chaque personnage	Créer, afficher et reprendre chaque personnage là où il s’est arrêté	Exécution des CGU	Tant que le personnage existe ; mêmes règles que la sauvegarde.
Hôtel de vente : annonces (objet, quantité, prix, nom du vendeur), achats, kamas à récupérer, reçus de transaction	Faire fonctionner l’hôtel de vente et éviter les doubles transactions	Exécution des CGU	Annonces actives jusqu’à la vente ou au retrait ; 1 000 dernières annonces clôturées ; reçus de transaction : 12 mois.
Comptoir d’Astrub : identifiant de compte, offre choisie, identifiant d’opération	Débiter tes jetons xixou et livrer l’offre	Exécution des CGU	Transmis à Retrofus Ascension, qui conserve le reçu ; effet en jeu enregistré dans ta sauvegarde
Demande de palier de soutien : pseudo ou chaîne YouTube, précision facultative (300 caractères maximum), palier demandé, dates, décision et son motif	Vérifier ton adhésion et activer ton bonus	Exécution des CGU (à ta demande)	Demande en cours et 10 dernières demandes, au plus 12 mois après la décision.
Palier de soutien validé (transmis par Retrofus Ascension)	Appliquer le bonus et afficher le badge	Exécution des CGU	Copie temporaire de 1 à 5 minutes ; le palier lui-même est conservé par Retrofus Ascension
Modération : sanctions (type, durée, motif) et journal des actions d’administration (administrateur, joueur, action, motif, date, extrait de 120 caractères d’un message supprimé)	Faire respecter les règles, traiter les contestations, prévenir les abus	Intérêt légitime (sécurité et bon fonctionnement du jeu)	Sanction : jusqu’à son expiration ou sa levée. Journal : 12 mois.
Sécurité technique : adresse IP sous forme hachée, compteurs de requêtes, jeton anti-falsification (CSRF)	Limiter le débit des requêtes, bloquer les abus et les attaques	Intérêt légitime (sécurité)	Environ 1 heure pour les compteurs ; durée de la session pour le jeton
Journaux du serveur tenus par l’hébergeur : adresse IP, date, page demandée, navigateur ; journaux d’erreurs pouvant contenir un identifiant de compte	Sécurité, diagnostic, obligations légales de l’hébergeur	Intérêt légitime ; obligation légale	Selon la politique de l’hébergeur, au plus 12 mois, puis anonymisés ou supprimés

Nous ne collectons aucune donnée bancaire, aucun numéro de téléphone, aucune adresse postale et aucune donnée sensible. Aucune décision automatisée ni profilage n’est réalisé.

03Ce que voient les autres joueurs

Pour que le jeu soit multijoueur, certaines informations sont visibles par les autres joueurs connectés : nom, classe, apparence et niveau de ton personnage, sa position sur la carte, tes messages dans la discussion générale, ta guilde, tes annonces à l’hôtel de vente et de recherche de groupe, et ton badge de palier de soutien s’il est actif. Ton adresse e-mail et ton nom de compte Retrofus Ascension ne sont jamais affichés aux autres joueurs ; les administrateurs voient ton nom de compte.

04Cookie et stockage local

Retrofus Ascension n’utilise aucun cookie publicitaire, aucune mesure d’audience et aucun service tiers : polices, images et scripts sont servis depuis nos propres serveurs. Le seul cookie et les données de stockage local ci-dessous sont strictement nécessaires au service que tu demandes ou mémorisent tes propres réglages ; ils sont donc dispensés de consentement (article 82 de la loi Informatique et Libertés). C’est pourquoi aucun bandeau de cookies n’est affiché.

Nom	Type	Rôle	Durée
`RETROVERSE_SESSION`	Cookie (HttpOnly, Secure, SameSite=Lax)	Maintenir ta connexion et protéger tes actions	Fermeture du navigateur ; connexion valable 12 h
`retroverse-theme`	Stockage local	Thème choisi (Rétro, Bonta, Brâkmar)	Jusqu’à effacement
`retroverse-lang`	Stockage local	Langue choisie (FR/EN)	Jusqu’à effacement
`retroverse-player-guest`, `retroverse-guest-zaaps`	Stockage local	Sauvegarde et zaaps connus en mode invité	Jusqu’à effacement
`retroverse-tracked-quest`, `retroverse-consumable`	Stockage local	Quête suivie, consommable préféré	Jusqu’à effacement
`retroverse.chat.settings`, `retroverse.chat.position`	Stockage local	Son et clignotement de la discussion, position de sa fenêtre	Jusqu’à effacement
`retroverse-update-dismissed`	Stockage de session	Masquer l’avis « Nouvelle version »	Fermeture de l’onglet

Le stockage local reste sur ton appareil et n’est pas transmis à nos serveurs. Tu peux l’effacer à tout moment depuis les réglages de ton navigateur (données du site) ; en mode invité, cela efface aussi ta progression. La page de connexion de Retrofus Ascension, vers laquelle tu es redirigé, applique sa propre politique de cookies.

05Destinataires

Tes données ne sont jamais vendues, louées ou utilisées à des fins publicitaires. Y ont accès, chacun pour ce qui le concerne :

L’éditeur et les administrateurs de Retrofus Ascension, pour le fonctionnement, la modération et le support ;
Retrofus Ascension (même éditeur), qui fournit la connexion, le portefeuille de jetons et le statut de soutien : Retrofus Ascension lui transmet ton identifiant de compte et, pour une demande de palier, ton pseudo YouTube et le palier demandé ;
Hostinger International Ltd, hébergeur, en qualité de sous-traitant ;
les autres joueurs, pour les informations listées à l’article 3 ;
les autorités, sur demande légale.

Retrofus Ascension ne transmet aucune donnée à YouTube ni à Google. Si tu souscris une adhésion à la chaîne YouTube, ce paiement est traité par Google selon ses propres règles de confidentialité ; un administrateur vérifie ensuite ton adhésion à partir du pseudo que tu as indiqué.

06Localisation des données

Les données de Retrofus Ascension sont stockées dans des fichiers privés sur des serveurs Hostinger situés en France ; les sauvegardes de l’hébergeur sont stockées en Lituanie (Union européenne). Retrofus Ascension n’effectue aucun transfert de données hors de l’Espace économique européen.

07Sécurité

Connexion chiffrée (HTTPS) sur tout le site ; cookie de session inaccessible aux scripts et limité aux connexions sécurisées.
Aucun mot de passe stocké par Retrofus Ascension : l’authentification est déléguée à Retrofus Ascension, avec des échanges signés entre les deux serveurs.
Jeton anti-falsification (CSRF) sur chaque action, limitation du débit des requêtes, règles anti-triche côté serveur.
Données stockées hors de l’espace web public, avec des droits d’accès restreints ; écritures atomiques et sauvegardes régulières.
Dans la discussion, les joueurs sont désignés par un identifiant pseudonyme, jamais par leur identifiant de compte.
Accès à l’administration réservé aux administrateurs de Retrofus Ascension, vérifié à chaque action, et journalisé.

En cas de violation de données présentant un risque pour toi, nous informerons la CNIL et, si nécessaire, les personnes concernées, dans les conditions prévues par le RGPD.

08Tes droits

Conformément au RGPD et à la loi Informatique et Libertés, tu disposes d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et d’opposition (pour les traitements fondés sur l’intérêt légitime), ainsi que du droit de définir des directives sur le sort de tes données après ton décès.

Pour les exercer, écris à contact@xixou.io depuis l’adresse e-mail de ton compte Retrofus Ascension, en indiquant le nom de ton personnage. Nous répondons dans un délai d’un mois. L’effacement de ta sauvegarde est définitif ; certaines données peuvent être conservées le temps nécessaire à la sécurité (journal de modération) ou à une obligation légale.

Si tu estimes que tes droits ne sont pas respectés, tu peux introduire une réclamation auprès de la CNIL : www.cnil.fr, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.

09Mineurs

Le jeu est ouvert à tous. Les traitements décrits ici reposent sur l’exécution des CGU et l’intérêt légitime, pas sur le consentement. Si tu as moins de 15 ans, joue avec l’accord de tes parents ou de ton représentant légal et parle-leur de la discussion en ligne ; ils peuvent exercer tes droits pour toi. Les données les plus exposées (discussion) sont conservées très peu de temps et tu peux bloquer un joueur à tout moment.

10Modifications

Cette politique suit l’évolution du jeu. En cas de changement important, un avis est affiché dans le jeu ; la date de dernière mise à jour figure en haut de cette page.

This English version is provided for convenience. The French version is the legally binding one.

Key points

No ads, no audience measurement, no third-party trackers, no data sold.
A single cookie, needed to sign in; it disappears when you close the browser.
Retrofus Ascension never knows your email or password: only your Retrofus Ascension account identifier and name.
General chat is erased after 24 hours; private messages are limited to 30 days.
Your rights: contact@xixou.io, answer within one month.

01Data controller

The data controller is the publisher of Retrofus Ascension and Retrofus Ascension, Bertrand, known as “Xixou” (see the legal notice). Contact: contact@xixou.io.

This policy covers the data processed by the Retrofus Ascension game. Your Retrofus Ascension account (email address, password, tokens, support tier) is managed by Retrofus Ascension and governed by its own privacy policy.

02Data processed and retention periods

In guest mode, nothing about your game is sent to our servers: your progress stays in your browser (see article 4). The data below concerns signed-in mode.

Data	Why	Legal basis	Retention
Account: Retrofus Ascension numeric identifier and display name	Sign you in and link your save to your account	Performance of the Terms	Session: 12 hours max. The identifier stays linked to your save as long as it exists.
Character save: name, class, appearance, level, experience, kamas, inventory, equipment, quests, professions, zaaps, fight results, update dates	Provide the game and keep your progress	Performance of the Terms	As long as your account is active. Deleted within 30 days after your account is deleted or on request, and at the latest after 3 years without signing in. Backups: previous version on the server and daily archives kept 14 days.
In-game presence: map, position, fight status, group	Show connected players, manage groups and fights	Performance of the Terms	Erased 15 minutes after your last activity
General chat: character name, pseudonymous identifier, text, linked items, position or level if you share them, support badge, date	Let players talk	Performance of the Terms	24 hours, and at most the last 200 messages
Tier announcements: Retrofus Ascension display name and support tier reached, date	Announce a new support tier to every connected player, with the shared bonus it triggers	Legitimate interest (community engagement)	24 hours
Bug reports: character name or “Guest”, description, category, map and position, game version, screen size, browser, language, date	Fix reported problems	Legitimate interest (keeping the game working)	180 days
xixou token purchase log: account ID, offer, cost, balance after purchase, steps (intent, debit, delivery, error), date	Prove and repair purchases (no lost item, no double charge)	Performance of the Terms	12 months
Private messages (/w): sender, recipient, text, date	Private chat	Performance of the Terms	The last 100 messages per conversation; messages older than 30 days are deleted with the next message in that conversation
Friend and guild messages	Private and guild chat	Performance of the Terms	7 days, and at most the last 2,000 messages
Social list: friends, friend requests, blocked players, guild, group-finder listings	Social features	Performance of the Terms	Until removed; friend requests: 7 days; listings: until they expire
Player trades: items and kamas traded, characters involved, date	Run trades, prevent fraud and item duplication, moderation	Performance of the Terms and legitimate interest (game security)	Receipt in each save; trade moderation log: 12 months.
Characters: name, class, colours, last position of each character	Create, display and resume each character where it stopped	Performance of the Terms	As long as the character exists; same rules as the save.
Auction house: listings (item, quantity, price, seller name), purchases, kamas to collect, transaction receipts	Run the auction house and prevent duplicate transactions	Performance of the Terms	Active listings until sold or withdrawn; last 1,000 closed listings; transaction receipts: 12 months.
Astrub Counter: account identifier, chosen offer, operation identifier	Debit your xixou tokens and deliver the offer	Performance of the Terms	Sent to Retrofus Ascension, which keeps the receipt; in-game effect recorded in your save
Support tier request: YouTube handle or channel, optional note (300 characters max), requested tier, dates, decision and reason	Check your membership and activate your bonus	Performance of the Terms (at your request)	Current request and last 10 requests, at most 12 months after the decision.
Validated support tier (sent by Retrofus Ascension)	Apply the bonus and show the badge	Performance of the Terms	Temporary copy of 1 to 5 minutes; the tier itself is kept by Retrofus Ascension
Moderation: sanctions (type, duration, reason) and log of admin actions (administrator, player, action, reason, date, 120-character excerpt of a deleted message)	Enforce the rules, handle appeals, prevent abuse	Legitimate interest (security and proper running of the game)	Sanction: until it expires or is lifted. Log: 12 months.
Technical security: hashed IP address, request counters, anti-forgery (CSRF) token	Rate-limit requests, block abuse and attacks	Legitimate interest (security)	About 1 hour for counters; session length for the token
Server logs kept by the host: IP address, date, requested page, browser; error logs that may contain an account identifier	Security, diagnostics, host’s legal obligations	Legitimate interest; legal obligation	Per the host’s policy, at most 12 months, then anonymised or deleted

We collect no bank details, phone numbers, postal addresses or sensitive data. No automated decision-making or profiling takes place.

03What other players see

To make the game multiplayer, some information is visible to other connected players: your character’s name, class, appearance and level, its position on the map, your general chat messages, your guild, your auction house and group-finder listings, and your support tier badge if active. Your email address and Retrofus Ascension account name are never shown to other players; administrators can see your account name.

04Cookie and local storage

Retrofus Ascension uses no advertising cookies, no audience measurement and no third-party services: fonts, images and scripts are served from our own servers. The single cookie and the local storage entries below are strictly necessary for the service you request or remember your own settings; they are therefore exempt from consent (article 82 of the French Data Protection Act). That is why no cookie banner is shown.

Name	Type	Purpose	Duration
`RETROVERSE_SESSION`	Cookie (HttpOnly, Secure, SameSite=Lax)	Keep you signed in and protect your actions	Until the browser closes; sign-in valid 12 hours
`retroverse-theme`	Local storage	Chosen theme (Rétro, Bonta, Brâkmar)	Until cleared
`retroverse-lang`	Local storage	Chosen language (FR/EN)	Until cleared
`retroverse-player-guest`, `retroverse-guest-zaaps`	Local storage	Guest-mode save and known zaaps	Until cleared
`retroverse-tracked-quest`, `retroverse-consumable`	Local storage	Tracked quest, preferred consumable	Until cleared
`retroverse.chat.settings`, `retroverse.chat.position`	Local storage	Chat sound and flash, chat window position	Until cleared
`retroverse-update-dismissed`	Session storage	Hide the “New version” notice	Until the tab closes

Local storage stays on your device and is not sent to our servers. You can clear it at any time in your browser settings (site data); in guest mode, this also erases your progress. The Retrofus Ascension sign-in page you are redirected to applies its own cookie policy.

05Recipients

Your data is never sold, rented or used for advertising. Access is limited to, each for their own part:

the publisher and Retrofus Ascension administrators, for operation, moderation and support;
Retrofus Ascension (same publisher), which provides sign-in, the token wallet and support status: Retrofus Ascension sends it your account identifier and, for a tier request, your YouTube handle and the requested tier;
Hostinger International Ltd, the host, as a processor;
other players, for the information listed in article 3;
authorities, upon lawful request.

Retrofus Ascension sends no data to YouTube or Google. If you take out a membership of the YouTube channel, the payment is processed by Google under its own privacy rules; an administrator then checks your membership using the handle you provided.

06Data location

Retrofus Ascension data is stored in private files on Hostinger servers located in France; the host’s backups are stored in Lithuania (European Union). Retrofus Ascension does not transfer any data outside the European Economic Area.

07Security

Encrypted connection (HTTPS) across the site; session cookie inaccessible to scripts and limited to secure connections.
No password stored by Retrofus Ascension: authentication is delegated to Retrofus Ascension, with signed exchanges between the two servers.
Anti-forgery (CSRF) token on every action, request rate limiting, server-side anti-cheat rules.
Data stored outside the public web space with restricted access rights; atomic writes and regular backups.
In chat, players are identified by a pseudonymous identifier, never by their account identifier.
Administration restricted to Retrofus Ascension administrators, checked on every action and logged.

If a data breach puts you at risk, we will notify the CNIL and, where necessary, the people concerned, as required by the GDPR.

08Your rights

Under the GDPR and the French Data Protection Act, you have the right of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection (for processing based on legitimate interest), and the right to set instructions about your data after your death.

To exercise them, write to contact@xixou.io from your Retrofus Ascension account email address, giving your character name. We answer within one month. Erasing your save is permanent; some data may be kept as long as needed for security (moderation log) or a legal obligation.

If you believe your rights are not respected, you can lodge a complaint with the CNIL (French data protection authority): www.cnil.fr, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France — or with the authority of your country of residence.

09Minors

The game is open to everyone. The processing described here is based on performance of the Terms and legitimate interest, not on consent. If you are under 15, play with the agreement of your parents or legal guardian and talk to them about the online chat; they can exercise your rights on your behalf. The most exposed data (chat) is kept for a very short time and you can block a player at any time.

10Changes

This policy follows the evolution of the game. In case of significant change, a notice is shown in the game; the last update date appears at the top of this page.

Politique de confidentialité

Privacy policy